You are not so you’re able to wed their own son’s child or their daughter’s child and get sexual relations together with her

Modern English Adaptation So long as your lady are alive, you should never bring about issues to own their unique by using one of their own siblings while the a moment spouse.

Web Bible You must not simply take a female in marriage and after that marry their unique aunt as a rival partner if you’re she’s nevertheless alive, getting sexual intercourse with her

Douay-Rheims Bible Thou shalt not simply take thy wife’s sibling to own good harlot, to rival their, neither shalt thou get a hold of their unique nakedness, whenever you are she is yet traditions.

English Changed Variation And you may thou-shalt-not simply take a lady so you can their own cousin, to get an opponent so you’re able to their, to know their particular nakedness, beside the most other within her lifetime.

GOD’S Phrase® Translation If you are your wife is actually life style, never ever wed their own cousin once the a competitor wife and also sexual intercourse together with her.

Good news Interpretation Don’t bring your wife’s aunt in general of one’s wives, as long as your lady was life.

Around the world Fundamental Version “You aren’t in order to wed a lady and just have sexual connections together with her sibling while the a rival if the spouse are nevertheless alive.

JPS Tanakh 1917 And you may thou shalt not take a female so you’re able to their own sister, to be an opponent in order to their, to locate their own nakedness, beside the other within her existence.

Literal Simple Version And you don’t just take a lady [additionally] to help you their particular sister, is an enemy, to find out her nakedness beside their particular, in her lifestyle.

Bulk Practical Bible You shouldn’t bring your wife’s sis as an opponent spouse and just have sexual relationships with her if you are the partner remains alive.

The newest American Bible While your spouse is still life style you shall perhaps not marry their unique sibling because the their own rival and also have intercourse that have their particular.

New Modified Standard Version While should perhaps not capture a lady as the a competition to their sis, uncovering their nakedness whenever you are their own brother remains alive.

The Plenty of Fish-datingsider fresh new Heart English Bible “‘You shall not capture a partner to her brother, is an opponent, to discover their unique nakedness, if you’re their unique sister try yet real time.

Webster’s Bible Translation Neither shalt thou grab a spouse so you can their sister, in order to vex their particular, to discover their own nakedness together with the other in her own lifestyle-day.

Community English Bible “‘You’ll not get a partner along with their own sister, become an opponent, to see their particular nakedness, while you are their particular sister is still real time.

Young’s Exact Interpretation ‘And a woman unto an alternate thou dost maybe not take, to be an adversary, to uncover their unique nakedness beside their, inside her existence.

None shall you’re taking a partner to help you their own aunt, to vex her, to realize their own nakedness, next to the most other inside her life time.

Genesis cuatro:19 And you can Lamech grabbed unto him several wives: title of the one to try Adah, plus the title of your almost every other Zillah.

Exodus twenty six:3 The 5 blinds is going to be paired to each other one an alternate; or any other four curtains are going to be paired you to definitely another type of.

Genesis And you can she said unto their particular, Would it be a tiny amount that thou hast removed my better half? and you can wouldest thou take away my personal son’s mandrakes as well as? And Rachel told you, Thus the guy will rest that have thee to night getting thy son’s mandrakes.

step 1 Samuel 1:6-8 Along with her challenger and provoked their own sore, getting and also make her worry, as the LORD had shut up her womb…

Malachi 2:15 And didn’t he create that? Yet got he the newest residue of your soul. And you will wherefore you to definitely? Which he you will find an excellent godly seed products. For this reason need stick to into spirit, and you can help nothing deal treacherously contrary to the wife regarding his teens.